Tatoeba hitorikiri de
Nani mo mienaku natta toshite
Tatoeba sore demo mada
Mae ni susumou to suru no nara
Koko e kite kono te wo
Kimi ni moshi Tsubasa ga
Hitotsu shika nakute mo
Boku ni moshi Tsubasa ga
Hitotsu shika nokotte nakute mo
Tatoeba shinjiru mono
Nani hitotsu naku natta toshite
Tatoeba soko ni wa tada
Zetsubou dake ga nokotta nara
Douka kono inori wo
Hane no nai Tenshi ga
Afureteru jidai de
Kimi ni moshi Tsubasa ga
Nokosarete nakute mo
Boku ni mada Tsubasa ga
Hitotsu dake nokotte iru kara
Isshoni...isshoni...
Translation
What if you're alone
and suddenly become blind,
and what if despite that
you kept walking forward?
Come here, take my hand
If you've only got
one wing...
Even if I only have
one wing left...
What if there was
nothing to believe in,
and what if all that's left
is despair?
Please, hear my prayers
in this era overflowing
with wingless angels.
If you are left
with no wings...
I still have one
wing left, so...
Together... together...
##--T-R-A-N-S-L-A-T-E--##
My silver metallic heart heated up.
I'll light fuse.
A high so wonderous.
Let's kick up some dust clouds.
my recklessly beating pulse blends with the shrieking.
in front of me a rain of missles.
I'm always releasing adrenaline
so its me (not the car) who starts to overheat.
even if I explode and turn to ash,
I bet I'll be laughing just like this.
I'll pass by this city to the end of the world.
Let's put the pedal to the metal and do a double suicide.
Come on put your arms out !
make the needle go off the meter, so we can reach the horizon.
woh! Clash into the rolling morning.
Flash, I'm in the coolest driver's high.
Have the best finish Yeah!
soon enough we'll disappear,
the pitch black morning is coming.
If you just change into your favorite clothes,
we'll be off.
Raise your voice to absurdity, let's break through the atmosphere.
woh! Clash into the rolling morning.
FLash, I'm in the coolest driver's high.
on steel wings.
Cruise on and don't let up until my time is up, afterall I'm a speed demon.
Woh! Clash into the rolling morning
Flash, I'm in the coolest driver's high
Let's meet again in the next world Yeah!